1 00:00:10,970 --> 00:00:13,970 Nema ga već oko šest mjeseci. 2 00:00:14,970 --> 00:00:15,970 jao 3 00:00:15,971 --> 00:00:17,969 To je prilično sušno razdoblje. 4 00:00:17,970 --> 00:00:18,970 Da. 5 00:00:18,971 --> 00:00:20,969 Mislim, ne znam što da radim. 6 00:00:20,970 --> 00:00:23,970 On je moja ljubav iz srednje škole, znaš. 7 00:00:25,970 --> 00:00:28,969 Pa, mislim, znaš, jesi mlada. Trebao bi se samo zabavljati. 8 00:00:28,970 --> 00:00:30,969 Ne razmišljaj o tome previše. 9 00:00:30,970 --> 00:00:31,970 Mučit će ti se. 10 00:01:34,458 --> 00:01:36,457 Halo, mogu li razgovarati s Olivijom, molim? 11 00:01:36,458 --> 00:01:37,458 Ovo je Olivia. 12 00:01:37,459 --> 00:01:39,457 Reci mi nešto o sebi. 13 00:01:39,458 --> 00:01:41,457 imam 22 godine, 14 00:01:41,458 --> 00:01:44,457 najslađe lice koje ćeš ikada vidjeti, 15 00:01:44,458 --> 00:01:47,458 i najprljaviji um vjerojatno ćete se ikada sresti. 16 00:01:48,458 --> 00:01:51,458 Ja sam djevojka koja to može biti što god želiš da budem. 17 00:01:53,458 --> 00:01:56,458 Radim stvari koje većina djevojaka to nikad ne bi učinila. 18 00:01:57,458 --> 00:01:59,457 Otišao sam predaleko. 19 00:01:59,458 --> 00:02:01,458 Za mene nema povratka. 20 00:02:02,458 --> 00:02:05,457 Sve je ili ništa, dušo. 21 00:02:05,458 --> 00:02:07,458 Sve ili ništa. 22 00:02:21,242 --> 00:02:23,242 Dakle, koja je tvoja fantazija? 23 00:02:24,242 --> 00:02:25,242 Fantazija? 24 00:02:26,242 --> 00:02:29,978 Reci mi, voliš li djevojku na djevojci? 25 00:02:30,978 --> 00:02:32,978 Voliš da te tretiram kao djevojku? 26 00:02:33,978 --> 00:02:34,978 Reci mi, dušo. 27 00:02:35,978 --> 00:02:38,978 Ropstvo? Dominacija? Podnošenje? 28 00:02:39,978 --> 00:02:41,978 Možete mi reći. Ne budi sramežljiva. 29 00:02:50,746 --> 00:02:52,745 Hej, ovdje Olivia. 30 00:02:52,746 --> 00:02:53,746 Olivia? 31 00:03:00,186 --> 00:03:02,185 Bok, kako si dušo? 32 00:03:02,186 --> 00:03:04,185 dobro sam 33 00:03:04,186 --> 00:03:06,185 A vaša fantazija? 34 00:03:06,186 --> 00:03:08,185 Volim jebati cure. 35 00:03:08,186 --> 00:03:12,186 Oh, znam cure koje se vole ševiti ljudi poput tebe ne bi vjerovali. 36 00:03:14,186 --> 00:03:16,185 Volim da su moje cure drolje. 37 00:03:16,186 --> 00:03:18,185 Čini se da imamo mnogo toga zajedničkog. 38 00:03:18,186 --> 00:03:20,185 Volim velike sise. 39 00:03:20,186 --> 00:03:24,186 Gospodine, mogu ispuniti svaku vašu želju. 40 00:03:28,914 --> 00:03:30,913 Zdravo? 41 00:03:30,914 --> 00:03:32,913 Pitao sam se jesi li ponudio bilo kakve posebne usluge. 42 00:03:32,914 --> 00:03:34,913 Posebne usluge? 43 00:03:34,914 --> 00:03:36,913 Što je vaše zadovoljstvo? 44 00:03:36,914 --> 00:03:38,913 Tražim robinju. 45 00:03:38,914 --> 00:03:40,913 Oh, to zvuči zabavno. 46 00:03:40,914 --> 00:03:46,913 Znam za stvarno devijantnu ljubavnicu koja priređuje ove nevjerojatne predstave sa svojim robom. 47 00:03:46,914 --> 00:03:48,913 Možete se pridružiti ako želite. 48 00:03:48,914 --> 00:03:50,913 Volim ih grubo tretirati. 49 00:03:50,914 --> 00:03:52,913 Volim curama držati gnjide i vratove. 50 00:03:52,914 --> 00:03:54,913 To je moja specijalnost. 51 00:03:54,914 --> 00:03:56,913 Znam djevojke koje su za to neke stvarno grube stvari. 52 00:03:56,914 --> 00:03:58,913 Sviđa mi se jako grubo. 53 00:03:58,914 --> 00:04:00,913 Volim gušenje. 54 00:04:00,914 --> 00:04:02,914 Zar ne svi, dušo? 55 00:04:15,258 --> 00:04:20,458 Volim ih osjetiti među rukama, kao isisavanje njihovog jebenog života. 56 00:05:29,978 --> 00:05:33,977 Prva djevojka je bila seksi narkoman koji nije imao pojma. 57 00:05:33,978 --> 00:05:36,977 Jebala se ovaj makro iz Kalifornije. 58 00:05:36,978 --> 00:05:41,978 Samo mu je jednog dana ukrala drogu i od tada je bila mrtva djevojka. 59 00:10:01,562 --> 00:10:03,562 Natjerao me da se igram s njim nju dok se nije navukla. 60 00:10:04,562 --> 00:10:07,561 Nemojte me krivo shvatiti, bila je bio narkoman kad smo se upoznali, ali... 61 00:10:07,562 --> 00:10:10,562 Mislim, uhvatili smo je kako treba navučen na svaku zamislivu drogu. 62 00:10:11,562 --> 00:10:14,562 Bila je moja prva djevojka ubijen za muško zadovoljstvo. 63 00:11:08,442 --> 00:11:12,681 Stalno mi je plaćao da je pogađam s drogom, i to je ono što sam učinio. 64 00:11:12,682 --> 00:11:18,761 Znala je da je otišla predaleko, pogled unutra njezine oči, način na koji joj se lice trzalo. 65 00:11:18,762 --> 00:11:23,321 Na kraju je prosula sebi mozak coca-cola, upucala se ravno među oči. 66 00:11:23,322 --> 00:11:26,469 Naravno, ja sam bio budala koja nikad nije shvatila 67 00:11:26,481 --> 00:11:29,425 da bih ja bio sljedeća osoba koju je želio 68 00:11:29,426 --> 00:11:30,625 ubijati. 69 00:11:30,626 --> 00:11:35,425 Bio sam dokaz, a to je ono što imate da pazim kad si u mojoj igri. 70 00:11:35,426 --> 00:11:37,986 Ostavite trag i ljudi će to sigurno pratiti. 71 00:12:30,010 --> 00:12:34,009 Nakon toga sam napustio grad i spetljao se s djevojkom koja se zove Alexia. 72 00:12:34,010 --> 00:12:39,010 Bila je neka cura iz Brooklyna. Potpuno naivno. Žrtva mog zadovoljstva. 73 00:12:40,010 --> 00:12:42,010 Osjećam se kao čudak. 74 00:12:43,010 --> 00:12:48,010 Pa, ako već nisi, sad si službeno čudak. 75 00:12:50,618 --> 00:12:56,617 Pa, znaš, završio si ovo prije. Bila si plesačica. 76 00:12:56,618 --> 00:13:01,618 Nikada nisam radio ništa slično ovo. Ne znam ni mogu li. 77 00:13:02,618 --> 00:13:05,618 Ne budi smiješan. Moraš. 78 00:13:16,506 --> 00:13:19,506 Samo se nadam da neće dobiti... 79 00:13:21,138 --> 00:13:22,138 čudno. 80 00:15:23,002 --> 00:15:26,490 Onda je Claudio nazvao. on bio čudak. Alexia je bila nakaza 81 00:15:26,502 --> 00:15:30,002 i ponudio mi je dobar novac prirediti predstavu za svog prijatelja. 82 00:15:41,786 --> 00:15:48,065 Bio sam iznenađen što je pokazala otpor prema prvi, ali kao i svi ostali, nije 83 00:15:48,066 --> 00:15:50,705 treba mi dugo da se predomisli. 84 00:15:50,706 --> 00:15:52,838 Samo bismo se izgubili i zajebavati se da 85 00:15:52,850 --> 00:15:54,945 spavati, a on samo sjedio tamo, nikada se nije pridružio 86 00:15:54,946 --> 00:15:58,106 u, nikad nije radio ništa osim što nas je promatrao. 87 00:17:25,754 --> 00:17:28,031 Valjda je bilo dobro nikada se nije pridružio 88 00:17:28,043 --> 00:17:30,753 jer ona tada vjerovala da mi može vjerovati. 89 00:17:30,754 --> 00:17:33,754 Nema lakšeg plijena nego netko tko vam vjeruje. 90 00:17:34,754 --> 00:17:38,754 Samo mi obećaj da ćeš neće dopustiti da stvari postanu previše jezive. 91 00:17:40,754 --> 00:17:43,754 I da ćete to zaustaviti ako to učine. 92 00:18:10,426 --> 00:18:16,425 I evo me sada, u bijegu od Big Bada Claudio, najluđa osoba od svih. 93 00:18:16,426 --> 00:18:19,425 Jednostavno ga ne mogu izgubiti. Promatra svaki moj pokret. 94 00:18:19,426 --> 00:18:24,426 Odakle, nemam pojma. Samo znam da me promatra. 95 00:18:43,642 --> 00:18:44,642 Da. 96 00:18:54,906 --> 00:18:58,186 Pozdrav, Long Dong Massage. Želite li piling za tijelo? 97 00:18:59,906 --> 00:19:00,906 Oprostiti? 98 00:19:02,106 --> 00:19:03,906 Zovem u vezi slobodnog radnog mjesta. 99 00:19:04,406 --> 00:19:06,505 Oh, slobodno mjesto. Da, žao mi je. 100 00:19:06,506 --> 00:19:08,906 Hm, želite li dogovoriti sastanak? 101 00:19:09,306 --> 00:19:11,706 Uh, pa, što kažeš na to odmah? 102 00:19:12,306 --> 00:19:13,906 vani sam. Prilično je vruće. 103 00:19:14,406 --> 00:19:15,906 Oh, u redu. 104 00:19:16,406 --> 00:19:19,206 Pa, samo moram pospremiti gore. Možete svratiti. 105 00:19:20,106 --> 00:19:21,206 Super, doći ću. 106 00:19:25,490 --> 00:19:26,490 Bok. 107 00:19:35,866 --> 00:19:37,065 Gdje si bila, ženo? 108 00:19:37,066 --> 00:19:39,066 Claudio, dušo. 109 00:19:40,066 --> 00:19:42,066 Imam nekih problema. 110 00:19:43,066 --> 00:19:46,065 Uvijek imaš nekih problema. 111 00:19:46,066 --> 00:19:48,066 Ali ja ti nastavljam plaćati. 112 00:19:48,566 --> 00:19:51,066 Upravo radim na novoj emisiji. 113 00:19:52,566 --> 00:19:55,969 Bolje da moj novac ne bude bačen uzalud. 114 00:19:55,970 --> 00:19:58,970 Ili će nešto drugo propasti. 115 00:19:59,970 --> 00:20:02,970 Bit će briljantno. Najbolja emisija ikada. 116 00:20:03,970 --> 00:20:04,970 Mala ptičica? 117 00:20:05,170 --> 00:20:06,170 Bip, bip, bip, bip. 118 00:20:07,170 --> 00:20:11,169 Mala ptičica mi je rekla da bi mogao biti odgovoran za neke nezgode. 119 00:20:11,170 --> 00:20:14,170 Bolje da ne vodi natrag do mene, dušo. 120 00:20:19,026 --> 00:20:21,025 znaš što Zašto ne samo si me pustio da ovo sredim? 121 00:20:21,026 --> 00:20:24,025 Pozvat ću te na nastup večeras. 122 00:20:24,026 --> 00:20:26,026 Najbolji ikad. 123 00:20:29,026 --> 00:20:33,025 Ako me umiješate u tvoji mali slučajni tragovi, 124 00:20:33,026 --> 00:20:35,025 glava ti se kotrlja. 125 00:20:35,026 --> 00:20:36,026 Čist. 126 00:23:54,426 --> 00:23:57,425 Rekao sam ti da ćeš jedva ući vrata prije nego što sam te držao u krevetu. 127 00:23:57,426 --> 00:24:00,925 Ne mogu vjerovati da još idem. 128 00:24:00,926 --> 00:24:04,765 Imao sam 12 sati da se iselim stari cimer. Šest sati vožnje ovdje. 129 00:24:04,766 --> 00:24:08,825 I samo jedan sat u krevetu. I nemojte hvala što ste se već oslobodili. 130 00:24:08,826 --> 00:24:12,025 Ne, umorna sam. Sve me boli. 131 00:24:12,026 --> 00:24:16,465 Ne, imamo samo dva dana i ja planirajte uživati u svakoj minuti. 132 00:24:16,466 --> 00:24:20,506 Ajme Bolje da nazovem Melody i vidi kako će biti. 133 00:24:20,906 --> 00:24:24,873 Melody može čekati. Mi smo ovdje sam samo sat vremena. 134 00:24:24,874 --> 00:24:28,573 Znam, ali njezina zadnja cimerica je bila totalni kreten kojeg sam morao izbaciti. 135 00:24:28,574 --> 00:24:30,673 I znaš, jednostavno ne želim da ona... 136 00:24:30,674 --> 00:24:32,473 Konkurs je upravo otvoren. 137 00:24:32,474 --> 00:24:35,473 Nećeš morati imati posla s bilo čime do poslije vikenda. 138 00:24:35,474 --> 00:24:40,106 Uf. 139 00:24:45,530 --> 00:24:51,029 Dakle, ovo je dnevni boravak i futon na kojem ćete spavati. 140 00:24:51,030 --> 00:24:53,530 Mislim, znam da nije puno, ali... 141 00:24:55,030 --> 00:24:56,530 Super je, uzet ću. 142 00:24:57,030 --> 00:24:59,030 U svakom slučaju, želim skočiti s nogu. 143 00:25:01,030 --> 00:25:07,029 Hm, pa, moram nazvati svoju drugu cimericu, samo da budem siguran da je sve spremno. 144 00:25:07,030 --> 00:25:09,030 Oh, hajde. Ona će me voljeti. 145 00:25:10,530 --> 00:25:12,529 Pa, jednostavno moram... 146 00:25:12,530 --> 00:25:15,030 Hej, bit će super. 147 00:25:15,530 --> 00:25:19,030 Donijet ću piva pa možemo proslaviti. 148 00:25:27,834 --> 00:25:31,033 Znaš, veliko je olakšanje što se ovo dogodilo. 149 00:25:31,034 --> 00:25:34,034 Znate, u Alice, ona je uvijek kod svoje djevojke. 150 00:25:39,802 --> 00:25:41,802 Čekaj, jesi li... 151 00:25:42,682 --> 00:25:44,682 Ne, ne, ništa slično. 152 00:25:45,802 --> 00:25:48,919 Ne, samo je više nema svaki vikend i ti 153 00:25:48,931 --> 00:25:52,122 Znaš, mjesto postaje ljubazno jezivog bez društva. 154 00:25:53,122 --> 00:25:55,122 Pa, bit ću ovdje puno. 155 00:25:57,362 --> 00:25:59,362 Hej, što ćeš s ovim? 156 00:26:03,082 --> 00:26:05,082 Pa, radim za odvjetnika 157 00:26:06,362 --> 00:26:08,362 snimanje video iskaza. 158 00:26:09,322 --> 00:26:12,842 Skini majicu, dušo. Pokazati ja što imaš. Uglavnom, ovo je njegov... 159 00:26:16,842 --> 00:26:19,362 Pa, kako glamurozno. 160 00:26:19,482 --> 00:26:21,482 Da. Kako si zapeo radeći taj posao? 161 00:26:21,682 --> 00:26:23,682 Pa, moj dečko je to radio. 162 00:26:24,522 --> 00:26:26,321 Zatim se odmaknuo, 163 00:26:26,322 --> 00:26:28,322 otišao u Nebrasku u školu. 164 00:26:28,962 --> 00:26:30,361 pa ja 165 00:26:30,362 --> 00:26:32,362 samo sam ga nekako pokupio. 166 00:26:33,322 --> 00:26:34,961 Dečko? 167 00:26:34,962 --> 00:26:36,962 Mm-hmm. Da. 168 00:26:37,042 --> 00:26:39,802 Nema ga već oko šest mjeseci. 169 00:26:41,002 --> 00:26:42,361 jao 170 00:26:42,362 --> 00:26:44,281 Prilično je sušno razdoblje. 171 00:26:44,282 --> 00:26:46,722 Da, mislim, ne znam što da radim. 172 00:26:47,362 --> 00:26:49,722 On je moja ljubav iz srednje škole, znaš. 173 00:26:51,682 --> 00:26:54,596 Pa, mislim, znaš, jesi mlada. Samo bi trebao biti 174 00:26:54,608 --> 00:26:57,842 zabavljati se. Ne razmišljaj o to previše. Mučit će ti se. 175 00:27:00,202 --> 00:27:02,842 Preseljenje ima potpuno ugasio i moj društveni život. 176 00:27:04,162 --> 00:27:06,282 Zato je stvarno dobar da smo se našli. 177 00:27:07,362 --> 00:27:09,362 Pa bismo mogli trošiti puno vremena zajedno. 178 00:27:10,762 --> 00:27:12,762 Da. 179 00:27:49,562 --> 00:27:53,561 Pa, zašto ne bismo prespavali večeras? 180 00:27:53,562 --> 00:27:55,562 Mogli bismo ostati kod mene. 181 00:27:57,562 --> 00:28:02,562 Mislim, nema zla u dvije djevojke mazeći se nad praznim sandukom piva. 182 00:28:03,562 --> 00:28:06,562 Mora da ste iscrpljeni od selidbe. 183 00:28:07,562 --> 00:28:09,561 Zašto mi ne dopustiš da te izmasiram? 184 00:28:09,562 --> 00:28:11,561 Znaš, bila sam maserka. 185 00:28:11,562 --> 00:28:14,562 Da, to je zapravo ono što mi treba. 186 00:29:24,954 --> 00:29:32,954 što namjeravaš 187 00:29:52,994 --> 00:29:59,993 Osjećam se još bolje. 188 00:29:59,994 --> 00:30:03,993 Oh, osjećaš se vlažno. 189 00:30:03,994 --> 00:30:11,994 Imaš li ikada nekoga zabiti prst u dupe? 190 00:30:36,858 --> 00:30:38,857 žao mi je 191 00:30:38,858 --> 00:30:40,857 jesam li... 192 00:30:40,858 --> 00:30:42,857 Hoćeš da prestanem? 193 00:30:42,858 --> 00:30:44,857 žao mi je 194 00:30:44,858 --> 00:30:46,858 Jebi me. 195 00:33:16,058 --> 00:33:17,058 Jebi me. 196 00:33:18,058 --> 00:33:20,058 Osjećam se tako dobro. 197 00:33:21,058 --> 00:33:23,058 Sav moj stres je nestao. 198 00:33:25,058 --> 00:33:26,218 Voljela bih da se mogu tako osjećati. 199 00:33:27,058 --> 00:33:28,058 Što nije u redu? 200 00:33:30,058 --> 00:33:32,058 Sve je tako užurbano za mene trenutno. 201 00:33:33,058 --> 00:33:35,058 Što? Zašto? 202 00:33:37,058 --> 00:33:40,726 Pa, kao i uvijek otkad sam se preselila, nisam 203 00:33:40,738 --> 00:33:44,010 stvarno mogao ponovno stati na noge. 204 00:33:45,010 --> 00:33:47,010 Zašto? Što se dogodilo? 205 00:33:49,010 --> 00:33:53,010 Pa dok ne stanem na noge, jesam radio za ovog tipa Claudija. 206 00:33:55,010 --> 00:34:01,010 Svaki mjesec stavlja novac na moj račun, a ja mu priredim tri intimne emisije uživo. 207 00:34:03,010 --> 00:34:04,010 Bila sam striptizeta. 208 00:34:05,010 --> 00:34:07,010 Oh, stvarno? Vau. 209 00:34:08,010 --> 00:34:10,010 Da. To je dobar novac. 210 00:34:11,010 --> 00:34:13,010 Sve dok ne naletiš na čudaka. 211 00:34:14,010 --> 00:34:17,229 I otkako sam se preselila, ja zapravo nisam mogao 212 00:34:17,241 --> 00:34:21,010 pružiti, tako da je baš kao skroz poludio od mene. 213 00:34:22,010 --> 00:34:29,010 I već sam potrošio zadnju ratu, pa mu moram nabaviti ovu emisiju. 214 00:34:31,010 --> 00:34:35,170 Pa, mogao bi to učiniti ovdje. 215 00:34:37,170 --> 00:34:39,170 Da, ali treba mi drugi djevojka s kojom ćeš raditi nastup. 216 00:34:40,170 --> 00:34:42,690 Pa, kakav show? 217 00:34:44,690 --> 00:34:51,370 Emisija uživo, znate, kao skidanje, donje rublje, malo osjetljivo. 218 00:34:52,370 --> 00:34:54,370 Zvuči čudno, ali tako je jednostavno. 219 00:34:55,370 --> 00:34:57,370 To je dobar novac. 220 00:35:00,370 --> 00:35:08,370 Prijeti da će me ubiti ako nemoj mu dati još jednu predstavu. 221 00:35:10,002 --> 00:35:13,138 Ako mu ne priredim još jednu predstavu. 222 00:35:14,138 --> 00:35:17,138 Olivia, jadnice, u redu je. 223 00:35:18,138 --> 00:35:20,138 Rekao je da će mi odsjeći glavu. 224 00:35:22,138 --> 00:35:26,402 Kako? Želim ti pomoći. ja znači, mogao bih pomoći, znaš. 225 00:35:29,402 --> 00:35:32,890 možete li Nije tako teško. 226 00:35:33,890 --> 00:35:36,890 Pa, ne želim te vidjeti ozlijeđenog. 227 00:35:37,890 --> 00:35:41,890 Dobro, samo ovaj put. obećajem. 228 00:35:58,658 --> 00:36:01,754 Osjećam se kao čudak. 229 00:36:02,754 --> 00:36:06,754 Ne misli na njega. Samo misli na mene. 230 00:36:07,754 --> 00:36:09,754 Izgleda da mu je dosadno. 231 00:36:10,754 --> 00:36:13,754 Izgledam li dobro? mislim, izgledam li dobro i tako to? 232 00:36:18,162 --> 00:36:22,162 U svakom slučaju, jedino što će Claudia smeta ako telefon zazvoni. 233 00:36:29,690 --> 00:36:31,690 Jeste li je ikada prije dotakli? 234 00:36:32,690 --> 00:36:33,698 o ne 235 00:36:38,698 --> 00:36:42,297 Hvala. 236 00:36:42,298 --> 00:36:43,298 Ponovno zoveš svoju djevojku? 237 00:36:43,299 --> 00:36:45,298 Uf, hoćeš li začepiti? 238 00:36:48,754 --> 00:36:50,753 Zovem cijeli dan, samo zbog ovoga. 239 00:36:50,754 --> 00:36:51,754 Tako čudno. 240 00:36:51,755 --> 00:36:55,202 Dobro, možda se i sama nasmijala. 241 00:36:56,202 --> 00:36:57,202 Sumnjivo. 242 00:40:48,986 --> 00:40:50,986 Ti jecaš. 243 00:40:59,738 --> 00:41:01,738 Želiš li da prodrem u tebe? 244 00:41:05,454 --> 00:41:06,454 Jedan prst? 245 00:41:07,954 --> 00:41:09,590 Što kažete na dvije? 246 00:41:11,090 --> 00:41:15,114 Mislim da želiš sva četiri. 247 00:41:27,994 --> 00:41:30,310 Popnite se na plesni podij. 248 00:43:58,938 --> 00:43:59,938 Gledaj me. 249 00:44:28,090 --> 00:44:29,090 Uf. 250 00:44:32,338 --> 00:44:33,338 poput mene. 251 00:44:34,738 --> 00:44:36,418 Sada sam ga koristio. 252 00:45:13,626 --> 00:45:15,626 Uf... 253 00:45:19,962 --> 00:45:22,961 Nakon što vam istekne najam, možete preseliti se ovamo na selo. 254 00:45:22,962 --> 00:45:24,961 Tako je jeftino. 255 00:45:24,962 --> 00:45:27,961 I nema ničega u blizini kilometrima. 256 00:45:27,962 --> 00:45:29,962 Mogli bismo ići na mršavo ronjenje. 257 00:45:34,498 --> 00:45:35,498 Što? 258 00:45:35,499 --> 00:45:38,497 Što nije u redu s tobom? ti nisi me slušao cijelo poslijepodne. 259 00:45:38,498 --> 00:45:43,497 Žao mi je, to je samo, znaš, to je samo nema osjećaj da bi nazvala. 260 00:45:43,498 --> 00:45:46,497 Mora da se šališ. 261 00:45:46,498 --> 00:45:49,497 Ovdje si s djevojkom koju imaš ljubav i sve o čemu misliš je ona. 262 00:45:49,498 --> 00:45:53,497 Nije tako. Nema razloga za to biti ljubomoran. Nešto je zajebano. 263 00:45:53,498 --> 00:45:57,497 nisam ljubomorna. To je samo naše vrijeme je dragocjen, a ti me zanemaruješ. 264 00:45:57,498 --> 00:46:01,497 Uopće nije tako. Nije uopće tako. Samo se smiri. 265 00:46:01,498 --> 00:46:03,497 žao mi je moram nazovi je. Samo sam zabrinuta. 266 00:46:03,498 --> 00:46:05,498 žao mi je 267 00:46:12,058 --> 00:46:14,058 Claudia te želi ponovno vidjeti. 268 00:46:21,658 --> 00:46:23,657 Ovo će pomoći. 269 00:46:23,658 --> 00:46:25,954 Pomoć? 270 00:47:59,194 --> 00:48:07,154 Ne brini. Neću povrijediti tebe. Svidjet će ti se. Natjerat ću te da dođeš. 271 00:50:38,266 --> 00:50:39,266 BANG 272 00:51:41,342 --> 00:51:43,342 Ne mogu disati. previše je... 273 00:52:15,226 --> 00:52:19,226 Cool. Mi smo čisti. Do sutra. 274 00:52:29,914 --> 00:52:32,914 Ne brini, to sam samo ja. 275 00:52:33,914 --> 00:52:38,018 Tako si nevjerojatna. Volio te je. 276 00:52:39,018 --> 00:52:42,018 Želi nas ponovno vidjeti sutra. 277 00:52:43,018 --> 00:52:45,018 Ja... ne mogu. 278 00:52:46,018 --> 00:52:51,018 Žao mi je, ne mogu. mislio sam bilo bi drugačije. 279 00:52:52,018 --> 00:52:54,018 Oh, hajde. Nije bilo tako loše. 280 00:52:55,018 --> 00:52:59,018 Kao što rekoh, laka zarada. Ostavio je 400 dolara za tebe. 281 00:53:00,018 --> 00:53:06,018 Uplašio me. Nisam mislio da jest bit će tako. Rekao si samo jednom. 282 00:53:07,018 --> 00:53:12,018 Gledaj, ne budi takva jebena beba. Bilo je 400 dolara za pola sata predstave. 283 00:53:15,306 --> 00:53:22,306 Žao mi je, ne mogu to ponoviti. Previše je opasno. Samo ću naći nekog drugog. 284 00:53:25,306 --> 00:53:28,409 Hajde, nemoj me iznevjeriti. 285 00:53:28,410 --> 00:53:32,410 Muka mi je od toga, u redu? nisi ti. 286 00:53:33,410 --> 00:53:37,410 Gledaj, ja stvarno ne mislim da jesi izbor. Ako ne učiniš, bit ću povrijeđen. 287 00:53:38,482 --> 00:53:41,482 Uglavnom, znaš da sam te sinoć snimio. 288 00:53:42,482 --> 00:53:44,481 Što misliš o svojoj srednjoj školi draga bi o tome razmišljala? 289 00:53:44,482 --> 00:53:47,481 Što? Ne biste to učinili, zar ne? 290 00:53:47,482 --> 00:53:51,482 Oh, ne bih li? Pa, ja ne znam mislim da mi ostavljaš izbor. 291 00:53:53,418 --> 00:53:54,418 Halo, Melody? 292 00:53:54,419 --> 00:53:56,934 Halo, Alice? slušaj, Alice, trebaš mi to 293 00:53:56,946 --> 00:53:59,418 dođi kući večeras, odmah sada. U nevolji sam. 294 00:54:00,418 --> 00:54:01,418 Što se događa? 295 00:54:02,418 --> 00:54:05,418 Nova cimerica. Ona me ucjenjuje. 296 00:54:06,418 --> 00:54:07,898 Nova cimerica? Zašto me nisi nazvao? 297 00:54:08,418 --> 00:54:10,511 Slušaj, nemam vremena odmah objasni, u redu? 298 00:54:10,523 --> 00:54:12,418 Ovaj ludi tip Claudio, želi je ubiti. 299 00:54:13,418 --> 00:54:16,418 Ne znam što se događa. Snimila nas je kako se glupiramo. 300 00:54:17,418 --> 00:54:18,418 glupirati se? 301 00:54:19,418 --> 00:54:20,418 Slušaj, bio sam pijan, u redu? bojim se. 302 00:54:20,419 --> 00:54:23,418 Zovite policiju. Samo jebote pozvati policiju. Odmah ću otići. 303 00:54:26,418 --> 00:54:32,666 Halo, trebam policiju. Zdravo? Zdravo? Isuse, halo? 304 00:54:43,666 --> 00:54:45,666 Ovo je tvoja nova soba. 305 00:54:47,666 --> 00:54:48,666 Bilo bi super. 306 00:54:50,666 --> 00:54:51,666 Ti jebeš. 307 00:54:57,082 --> 00:54:58,082 Bok. 308 00:54:59,082 --> 00:55:00,345 Oh, hej. 309 00:55:00,346 --> 00:55:01,346 Bok. 310 00:55:01,347 --> 00:55:04,345 Ja sam Olivia, tvoja nova cimerica. 311 00:55:04,346 --> 00:55:08,345 Nova cimerica? Kriste, to je bilo brzo. 312 00:55:08,346 --> 00:55:09,346 Je li Melody u blizini? 313 00:55:11,450 --> 00:55:16,450 Uh, ne. Ne, Melody je otišla kući. 314 00:55:17,450 --> 00:55:20,450 Tetka joj se teško razboljela. 315 00:55:21,450 --> 00:55:26,450 Njezina teta? Nikad nije spomenula bilo što o tetki za mene. 316 00:55:27,450 --> 00:55:28,450 Što se dogodilo? 317 00:55:29,450 --> 00:55:33,002 Dobila je hepatitis iz WC-a. 318 00:55:34,002 --> 00:55:36,002 Oči su joj požutjele. 319 00:55:37,002 --> 00:55:38,002 Bruto. 320 00:55:40,002 --> 00:55:44,930 Pa, dobrodošli. Idemo popiti piće. 321 00:55:53,498 --> 00:55:55,498 Pa zašto si uopće došao kući ranije? 322 00:55:58,998 --> 00:56:00,998 Upravo sam prekinuo sa svojom djevojkom. 323 00:56:04,498 --> 00:56:05,498 Znam kako je. 324 00:56:07,498 --> 00:56:08,498 Da. 325 00:56:09,498 --> 00:56:11,998 Nije bilo vrijedno šest sati voziti, nisam ni povalio. 326 00:56:14,954 --> 00:56:17,274 Pa možda još uvijek postoji nagrada na kraju tunela. 327 00:56:20,378 --> 00:56:22,878 Ako postoji, kladim se da je sladak. 328 00:56:25,378 --> 00:56:27,378 hvala ti puno 329 00:56:31,018 --> 00:56:33,018 Ti si prilično divlja djevojka. 330 00:56:34,018 --> 00:56:36,018 Ne, samo radi uzbuđenja. 331 00:56:38,018 --> 00:56:40,017 Ipak nije opasan, zar ne? 332 00:56:40,018 --> 00:56:42,018 Ne, ne. 333 00:56:43,018 --> 00:56:47,018 Upravo sam se uvalio u stvar, znaš? 334 00:56:48,018 --> 00:56:50,018 Postaje tjeskoban. 335 00:56:51,018 --> 00:56:52,018 Dugujem mu. 336 00:56:53,018 --> 00:56:54,018 Je li mislio na tebe? 337 00:56:54,018 --> 00:56:55,018 br. 338 00:56:56,018 --> 00:56:58,018 Nisam je poznavao kao tebe. 339 01:00:08,122 --> 01:00:10,122 Nemoj me paliti. 340 01:00:35,354 --> 01:00:43,354 Stavi mi ga u guzicu. 341 01:01:08,154 --> 01:01:10,154 Idi dolje. 342 01:01:45,818 --> 01:01:51,246 Uh. 343 01:01:57,754 --> 01:01:59,754 Želim te okusiti. 344 01:02:28,410 --> 01:02:30,410 Moj tata te želi vidjeti kako svršavaš. 345 01:02:32,834 --> 01:02:34,834 Voli erotsko gušenje. 346 01:02:35,834 --> 01:02:36,834 Jeste li to ikada učinili? 347 01:02:37,834 --> 01:02:39,834 Pokušat ću sve dvaput. 348 01:02:41,834 --> 01:02:44,898 Sada se skini. 349 01:03:49,882 --> 01:03:50,882 sta to radis 350 01:03:50,883 --> 01:03:52,882 Tražim kameru. 351 01:03:54,882 --> 01:03:56,881 Oh, imate li video kameru? 352 01:03:56,882 --> 01:03:58,882 Da, imamo puno zapravo zabave s njim. 353 01:03:59,882 --> 01:04:02,882 Da, volio bih da to imam sada. 354 01:04:03,882 --> 01:04:04,882 Da. 355 01:04:08,234 --> 01:04:11,234 Snimio bi nas dok ovo radimo. 356 01:04:13,234 --> 01:04:14,234 To bi bilo vruće. 357 01:04:23,674 --> 01:04:27,173 Oh čovječe, ovo mjesto je olupina, moram se ispraviti. 358 01:04:27,174 --> 01:04:28,673 Samo da odem do spremišta za metle. 359 01:04:28,674 --> 01:04:30,673 Oh ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne. 360 01:04:30,674 --> 01:04:32,673 Ne razmišljajte o čišćenju. 361 01:04:32,674 --> 01:04:36,673 Ali ja ću to učiniti. Želim to učiniti. Nisam ionako učinio bilo što otkako sam došao ovdje. 362 01:04:36,674 --> 01:04:37,174 Stvarno? 363 01:04:37,174 --> 01:04:37,674 Da. 364 01:04:37,674 --> 01:04:38,674 Postoji slatko... 365 01:04:38,674 --> 01:04:39,674 dođi ovamo 366 01:06:01,882 --> 01:06:03,881 Čekaj, čekaj, uspori. 367 01:06:03,882 --> 01:06:04,882 br. 368 01:06:04,882 --> 01:06:05,882 hajde 369 01:08:09,554 --> 01:08:16,553 Ovo je tvoja nova soba. 370 01:08:16,554 --> 01:08:21,553 Bit ćeš super. 371 01:08:21,554 --> 01:08:23,554 Ti jebeš. 372 01:09:29,818 --> 01:09:31,818 Jebati! 373 01:10:22,298 --> 01:10:30,298 Rekao sam ti da me ništa ne vodi čistim. 374 01:10:37,434 --> 01:10:40,473 Ovo sam temeljito objasnio. 375 01:10:40,474 --> 01:10:43,393 Nema više zbrkanih situacija. 376 01:10:43,394 --> 01:10:46,833 Emotivno poremećen ne skrivam. 377 01:10:46,834 --> 01:10:49,473 Mama i tata se nisu dobro ponašali prema tebi. 378 01:10:49,474 --> 01:10:51,273 nije me briga. 379 01:10:51,274 --> 01:10:52,274 Ovo je posao. 380 01:10:53,154 --> 01:10:57,833 Ako me prekrižiš, postaješ primjer. 381 01:10:57,834 --> 01:11:03,553 Sve ostale mlade ždrebice će imati priče o djevojci koja je izgubila glavu. 382 01:11:03,554 --> 01:11:05,793 Ovo je monarhija. 383 01:11:05,794 --> 01:11:07,313 Ja sam kralj. 384 01:11:07,314 --> 01:11:08,314 Ja sam kralj Klaudio. 385 01:12:04,442 --> 01:12:07,442 Ona kaže, ona kaže